Join for extended evening hours, Fri-Sun 9am-8pm
.png)
Exposición de observación de la luna de Otsukimi
月見
28 y 29 de octubre de 2023
Otsukimi - Exhibición de observación de la luna
EVENTO
28 y 29 de octubre, de 17 a 21 horas
(última entrada a las 20:00 horas)
¡En lugar de mirar las estrellas, los japoneses van a mirar la luna!
De manera similar a las tradiciones de observar las flores de cerezo y las hojas de otoño, los japoneses se toman el tiempo para disfrutar de la luna cuando es más hermosa.
Nuestra observación anual de la luna Otsukimi es una celebración tradicional japonesa de la luna llena. Pasee por nuestros senderos iluminados con linternas a la luz de la luna llena y disfrute de diversas exhibiciones japonesas, actuaciones musicales, así como auténticos sake, comida tradicional japonesa y refrigerios.
El tema de nuestra exposición este año es: "Gekka “月華”.
Gekka “月華” se puede traducir como "flor de luna", y representa la escena serena y hermosa creada por la combinación de la luna y el resplandor de las flores.
Abarca el encuentro de la "luz de la luna", en referencia a la iluminación suave y apacible que emite la luna durante la noche. El término "華-Ka" en este contexto significa brillo o resplandor.
¡Continúe leyendo para obtener más información sobre el evento o compre su entrada ahora!
Admisión general :
Generales $30
Jóvenes 7-17: $20
Jóvenes 0-6: Gratis
Miembro: $25
Tea Bundle Tickets:
Includes Otsukimi Tickets and Tea House Concert
General $75
Youth 7-17: $65
Youth 0-6: Free
Que esperar
La palabra "Otsukimi" significa literalmente mirar a la luna (月 tsuki significa luna y 見 mi significa mirar).
Esta tradición de disfrutar de la belleza de la luna llena en septiembre y octubre se remonta al período Heian, del 794 al 1185 d.C. En aquellos días, los aristócratas se reunían para admirar la luna, recitar poesía y tocar instrumentos.
Admiraban el reflejo de la luna en la superficie de los estanques o en la superficie de sus copas de sake. Muchos poemas escritos durante Otsukimi se pueden encontrar en el Kokinshu , una famosa antología de poesía japonesa antigua.
Durante nuestro evento, sea testigo de la gracia de la caligrafía mientras artistas expertos crean personajes intrincados para usted en nuestro stand de caligrafía. Admire la elegancia de los arreglos florales de Ikebana, donde la naturaleza y el arte se fusionan en perfecta armonía, y explore las instalaciones de arte japonés que combinan tradición y creatividad, dando como resultado una belleza resplandeciente única en nuestro jardín.
¡Disfruta de fascinantes actuaciones musicales tradicionales japonesas con los favoritos locales ken Koshio y Kenzoo, con sus atronadores ritmos Taiko y músicos visitantes de la Academia de Música Yamaguchi en Japón!
Nuestro escenario principal también albergará a un sommelier de sake de Ozeki Sake y una actuación de Tamasudare, ¡un arte que se remonta al período Edo!
Deléitese con la deliciosa comida tradicional japonesa, que incluye refrigerios dulces y salados. Combine sus delicias culinarias con sake y cerveza de nuestro bar en el jardín para vivir una experiencia verdaderamente auténtica.
Paquete de conciertos en casa de té: como regalo exclusivo, podrás disfrutar de una actuación musical tradicional japonesa en el Koto junto con una ración de té sencha exclusivamente en nuestra casa de té.
Tenga en cuenta que el acceso a nuestro jardín de té y a esta presentación exclusiva requiere boletos adicionales, así que asegúrese de asegurar sus boletos combinados con anticipación y registrarse antes de la hora designada para la presentación.
Únase a nosotros para una velada mágica bajo el cielo iluminado por la luna, celebrando la tradición centenaria de Otsukimi en el corazón del Jardín Japonés de la Amistad de Phoenix.
Tea House Bundle Tickets
These bundle tickets include tickets to Otsukimi as well as a special exhibit inside our Tea House!
Get the opportunity to view the roji decorated for Otsukimi, as well as inside the tea house where a private musical performance will be taking place.
Bundle tickets will include a koto performance and a tea garden and exhibit tour led by our docents.
Tea House Bundle Admission:
General $75
Youth 7-17: $65
Youth 0-6: Free
Adult Member: $55
Youth Member: $45
Calendario de eventos
¡Disfruta de actuaciones y actividades durante toda la noche! Todas las actuaciones están incluidos con la entrada.
¡Esperamos verte en nuestro próximo evento emocionante, los días 28 y 29 de octubre de 2023!
